El-Fatiha

    Pristup, Mekka, 7 ajeta 001:001

    U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

    S imenom Allaha, Svemilosnog, Milostivog!

    Pristup, Mekka, 7 ajeta 001:002

    Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,

    Svaka hvala neka je Allahu, Gospodaru svjetova.

    Pristup, Mekka, 7 ajeta 001:003

    Milostivog, Samilosnog,

    Svemilosnom, Milostivom.

    Pristup, Mekka, 7 ajeta 001:004

    Vladara Dana sudnjeg,

    Vladaru Dana sudnjeg.

    Pristup, Mekka, 7 ajeta 001:005

    Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!

    Samo Tebi ibadet činimo i samo od Tebe pomoć molimo.

    Pristup, Mekka, 7 ajeta 001:006

    Uputi nas na Pravi put,

    Uputi nas na Pravi put.

    Pristup, Mekka, 7 ajeta 001:007

    na Put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!

    Na put onih kojima si blagodati podario. A ne na put onih na koje se srdžba izlila, niti na put onih koji su zalutali.

Prijevod značenja Kur'ana na bosanski jezik - Korkut i Mehanović