Al-Maun

    Davanje u narucje, Mekka, 7 ajeta 107:000

    U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

    S imenom Allaha, Svemilosnog, Milostivog!

    Davanje u narucje, Mekka, 7 ajeta 107:001

    Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?

    Znaš li ti onoga koji Sud poriče?

    Davanje u narucje, Mekka, 7 ajeta 107:002

    Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,

    Pa to je onaj koji grubo odbija siroče.

    Davanje u narucje, Mekka, 7 ajeta 107:003

    i koji da se nahrani siromah – ne podstiče.

    i koji da se nahrani siromah - ne podstiče.

    Davanje u narucje, Mekka, 7 ajeta 107:004

    A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,

    Pa teško klanjačima,

    Davanje u narucje, Mekka, 7 ajeta 107:005

    molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,

    onima koji su nemarni prema svome namazu.

    Davanje u narucje, Mekka, 7 ajeta 107:006

    koji se samo pretvaraju

    koji se samo ljudima pokazuju

    Davanje u narucje, Mekka, 7 ajeta 107:007

    i nikome ništa ni u naruč ne daju!

    čak potrepštine koje se na posudbu daju oni ne daju!

Prijevod značenja Kur'ana na bosanski jezik - Korkut i Mehanović