Ad-Duha

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:000

    U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

    S imenom Allaha, Svemilosnog, Milostivog!

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:001

    Tako mi jutra

    Tako mi jutra

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:002

    i noći kada se utiša –

    i noći kad se utiša,

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:003

    Gospodar tvoj nije te ni napustio ni omrznuo!

    Gospodar tvoj nije te ni napustio ni omrznuo!

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:004

    Onaj svijet je, zaista, bolji za tebe od ovoga svijeta,

    Ahiret je, zaista, bolji za tebe od ovog svijeta,

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:005

    a Gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti!

    a Gospodar tvoj će tebi sigurno dati, pa ćeš zadovoljan biti.

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:006

    Zar nisi siroče bio, pa ti je On utočište pružio,

    Zar te siročetom ne nađe, pa ti utočište dade,

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:007

    i za pravu vjeru nisi znao, pa te je na Pravi put uputio,

    i zalutalim te nađe, pa te uputi,

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:008

    i siromah si bio, pa te je imućnim učinio?

    i siromahom te nađe, pa te bogatim učini?

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:009

    Zato siroče ne ucvili,

    Zato, siroče ne okahari,

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:010

    a na prosjaka ne podvikni,

    i onoga ko traži ne odbij,

    Jutro, Mekka, 11 ajeta 093:011

    i o blagodati Gospodara svoga kazuj!

    i o blagodati Gospodara svoga kazuj!

Prijevod značenja Kur'ana na bosanski jezik - Korkut i Mehanović